Protesta de mar, dice Jaime Siles en el prólogo, “es, más que el mapa de una ruta, el relato de todo cuanto un navegante no puede comprender”.

“Protesta de mar es un viaje de retorno desde un punto (quién sabe si final) que, si se quiere un símil marino, es a la vez recalada y partida; un viaje, como decía Conrad, de tierra a tierra, mar inmensa de por medio, donde las cosas, aun siendo las mismas, ya no son las mismas, porque tu corazón ya “late en otro pecho”. Protesta de mar se presenta, así, como un viaje desde donde se regresa, desde el lugar donde se mezcla la solidaridad y la soledad del dolor; el conocimiento y la ignorancia; el olvido y el amor inmensamente”.

Protesta de mar forma parte de la Colección Imaginal.