Els Pirineus dels segles XI-XII constituïren una àrea de comunicació personal que, en el món de l'art, afavorí el desplaçament dels artesans, l'intercanvi de models i les transaccions entre els promotors. A Pirineus romànics, espai de confluències artístiques, investigadors que treballen a una banda i l'altra de la carena pirinenca donen a conèixer tant les seves propostes interpretatives com les eines tecnològiques més actuals per explicar com i per quins camins es movien els artistes. Els autors, que aprofundeixen en l'arquitectura i la decoració de les esglésies, la influència entre centres artístics i la transmissió del saber, aporten una lectura original sobre la recepció de l'art romànic a la premsa periòdica i a la fotografia dels segles XIX-XX, en què despunta la figura del fotògraf Adolf Mas. Per l'estudi de les obres i pel diàleg que basteix entre l'edat mitjana i l'època contemporània, aquest llibre projecta una mirada singular i suggeridora sobre un dels moments clau de la història de l'art.