El 2 de septiembre de 1601 una armada española compuesta de 33 navíos y 4.500 hombres salía a mar abierto desde Lisboa y ponía rumbo norte. Un mes más tarde la flota llegó a Kinsale, una pequeña población marinera al sur de Irlanda. Sin encontrar resistencia por parte de la guarnición inglesa, los españoles desembarcaron y tomaron posiciones. La imposibilidad de contactar con sus aliados irlandeses, los condes de Tyrone y de Tyrconnell, y la derrota de éstos frente a los ingleses en campo abierto, provocó la retirada de los españoles en enero de 1602. A lo largo de 2001 y del 2002, diversos actos han conmemorado el IV Centenario de la batalla de Kinsale. La contribución española se materializa en este libro, que pretenden recoger no sólo un hecho puntual, sino su contexto, sus consecuencias y, en definitiva, el estado actual de nuestros conocimientos sobre las relaciones hispanoirlandesas durante la Edad Moderna.