Periplos – Periploi es la edición comentada y bilingüe del viaje sentimental a las islas y península griegas del turista-viajero-poeta que sabe discernir, interpretar y mostrar todas las perspectivas que simultáneamente confluyen en sus paisajes, sus gentes y su historia. Es también un viaje hacia el interior de la voz poética propiciado por las múltiples simultaneidades que componen esta Grecia nuestra tan contemporánea como antigua, tan clásica como cotidiana.
Periplos - Periploi is the annotated and bilingual edition of the sentimental journey to the Greek islands and peninsula of a tourist-traveller-poet who knows how to discern, interpret, and show all the perspectives that simultaneously converge in their landscapes, their people and their history. It is also a journey to the interior of the poetic voice brought about by the multiple simultaneities that make up our Greece, as contemporary as ancient, as classic as quotidian.