Este tomo es el cuarto de los que podrían llamarse de algún modo mis Diarios, y, al igual que los anteriores, Los tres cuadernos rojos, Segundo abecedario y La luz de una candela, está compuesto por notas tomadas entre parte de lo escrito desde 1993 a 1998. Pero no tenía ninguna intención de añadir este nuevo volumen a los ya publicados, y, cuando de repente lo decidí, ya había quemado, junto con otros papeles, algunos cuadernos de esos años, y posteriores.

Titulo las notas que he podido salvar Los cuadernos de letra pequeña, sencillamente porque los seis o siete últimos cuadernos eran de pequeño tamaño, y mi letra muy comprimida por lo tanto. No tiene más significado el asunto, ni tampoco tiene otra intención la publicación de esta nueva selección de mis notas que la ya explicitada en los anteriores volúmenes. Si ahora estas notas siguen acompañando a algún lector, o le son útiles de algún modo, no habrá sido en balde su publicación; y, por mi parte, tengo que repetir, de nuevo, que me sentiré muy agradecido.