Los dos clásicos distópicos de George Orwell reunidos en un estuche. 1984 En el año 1984 Londres es una ciudad lúgubre en la que la Policía del Pensamiento controla de forma asfixiante la vida de los ciudadanos. Winston Smith es un peón de este engranaje perverso y su cometido es reescribir la historia para adaptarla a lo que el Partido considera la versión oficial de los hechos. Hasta que decide replantearse la verdad del sistema que los gobierna y somete. _________________ Rebelión en la granja Esta sátira de la Revolución rusa y el triunfo del estalinismo, escrita en 1945, se ha convertido por derechos propio en un hito de la cultura contemporánea y en uno de los libros más mordaces de todos los tiempos. Ante el auge de los animales de la Granja Solariega, pronto detectamos las semillas de totalitarismo en una organización aparentemente ideal; y, en nuestros líderes más carismáticos, la sombra de los opresores más crueles. Las presentes ediciones, avaladas por The Orwell Estate, siguen fielmente el texto definitivo de las obras completas del autor, fijado por el profesor Peter Davison. 1984 incluye un epílogo del novelista Thomas Pynchon, que aporta al análisis su personal visión de los totalitarismos y la paranoia en el mundo moderno; Rebelión en la granja incluye un texto de Christopher Hitchens sobre la historia editorial de la obra. Miguel Temprano García y Marcial Souto firman las soberbias traducciones, que son las más reciente de cada una de las obras. Sobre las obras:
1984
«Aquí ya no estamos solo ante lo que habitualmente reconocemos como "literatura" e identificamos con la buena escritura. Aquí estamos, repito, ante energía visionaria.»
Umberto Eco «1984 está entre mis libros favoritos, lo leo una y otra vez.»
Margaret Atwood «No es difícil pensar que Orwell, en 1984, estuviera imaginando un futuro para la generación de su hijo, un mundo del que deseaba prevenirle.»
Thomas Pynchon «La libertad es una obligación tan dolorosa que siempre habrá quien prefiera rendirse. La virtud de libros como 1984 es su capacidad para recordarnos que la libertad de los seres humanos responsables no es igual a la de los animales.»
Anthony Burgess «Un libro magnífico y profundamente interesante.»
Aldous Huxley Rebelión en la granja
«Una obra literaria perfecta.»
T.S. Elliot «El libro que todo el mundo, toda la gente de a pie, debería leer. No ha perdido un ápice de lucidez en cincuenta años.»
Ruth Rendell «Casi antes que nadie él comprendió que la corrupción de las palabras es un síntoma y a la vez la causa de la corrupción del pensamiento.»
Antonio Muñoz Molina «Desde Los viajes de Gulliver no se ha escrito una parábola tan profunda, mordiente y satírica como Rebelión en la granja.»
Arthur Koestler