Esta obra, escrita por el antropológo norteamericano a mediados del siglo XX con el título original de Culture and Conquest: America's Spanish Heritage, y editada en castellano en el año 1962 con el título de Cultura y Conquista: la herencia española de América, supone una mirada crítica y desapasionada de un investigador que conoce bien España y gran parte de América Latina y ofrece una síntesis y una panorámica de la cultura y la vida tradicional de los españoles hacia la segunda mitad de la pasada centuria. Compara no sólo regiones españolas entre sí, sino también éstas con las culturas americanas, analizando así los orígenes peninsulares de aquéllas;