Sancho el Sabio decidioŽ en 1162 titularse como rey de Navarra, sustituyendo al utilizado hasta entonces, rey de Pamplona. Muchas explicaciones se han dado al respecto, incluso desde la toponimia y las etimologiŽas, pero el teŽrmino «nabarri», o «navarri», habiŽa sido utilizado desde siglos antes por cronistas diversos para nombrar a gentes que formaban parte del devenir histoŽrico de nuestro paiŽs –como, por ejemplo, participantes decisivos en la batalla de Orreaga–, sin que se hubiese dado una explicacioŽn convincente sobre su origen y significado.

AsiŽ pues, este libro abre una nueva viŽa de investigacioŽn en torno a queŽ fue, ha sido y queŽ significados se le han querido dar al teŽrmino «Navarra». Los fundamentos teoŽricos que se presentan haraŽn comprender las hipoŽtesis que llevan a conclusiones sorprendentes, pero apoyadas por investigaciones concluyentes, como el estudio de la "maqbara" descubierta en la plaza del Castillo en 2002.