El quartet d'Alexandria és l'obra mestra i més admirada de Lawrence Durrell. El món sensual i corromput de l'Alexandria dels anys trenta i durant la Segona Guerra Mundial es desplega en quatre novel·les centrades cadascuna en un personatge —Justine, Bathazar, Mountolive i Clea— que projecten interpretacions diferents sobre uns mateixos fets i desafien l'habitual progressió de la novel·la convencional. A l'obertura de Justine, el gris L. G. Darley intenta assumir el final traumàtic de la seva relació amb la glamurosa i enigmàtica Justine Hosnani i inicia així l'exploració d'una intriga sexual i política que es va revelant a poc a poc i que les tres novel·les següents matisen o contradiuen. Amb una prosa de bellesa incontestable, ara traslladada al català per Lluís-Anton Baulenas, Durrell adreça la seva mirada sobre un univers fascinant on bateguen amb contundència les pulsions del sexe, la vida i la mort i que ell mateix va descriure com «una investigació sobre l'amor modern».

La crítica ha dit:
«Veritablement única, i en el seu conjunt, una obra mestra». Jan Morris
«Una de les gran obres de la ficció anglesa». Times
«Valent i descarat... Exuberant i grandiós». Independent

Aquesta obra ha rebut un ajut a l'edició del Ministerio de Cultura y Deporte.