El presente relato narra uno de los casos de Juan Ollero, investigador privado en edad madura al que siempre acompaña su fiel amigo Magín. Esta es la segunda entrega de un personaje que en su juventud fue una mente prometedora, pero que por diversas circunstancias no llegó a ser lo que esperaba. Sin embargo, con la ayuda de Magín y su fuerza de voluntad, acabará construyendo un «yo ficticio» que devolverá a su capacidad analítica todo aquello que perdió por el camino. Ese alter ego (John Pottery), tiene a su vez a Magín como ayudante y es, en realidad, una proyección del más famoso detective de todos los tiempos. En esta segunda entrega aceptarán el caso de Cristina Tarazona, una chica atormentada por no haber hecho caso de su único familiar vivo, un tío que, tras perpetrar un posible robo, intentó pedirle ayuda. Al interesarse de nuevo por él, resultó que este había «caído» por la ventana de su piso. A lo largo de la historia se irán sucediendo situaciones diversas. Sin embargo, será la muerte de Cristina la que conseguirá despertar a John Pottery, y será este hecho el que iniciará un nuevo periplo, uno qu