«Nunca hubiera podido imaginar que el estudio de los clásicos me sería tan útil para comprender el mundo en el que vivimos?» (A. Dimakopoulou). Los artículos que componen esta singular compilación, redactados durante casi medio siglo, dispares a primera vista, parecen ordenados por una necesidad interior. La autora nos ofrece una lectura sorprendente e inesperada de las acciones de los hombres, de los acontecimientos cotidianos y a veces íntimos. Desplaza nuestra mirada sobre el mundo que nos rodea haciéndonoslo ver bajo una nueva luz que hace vacilar las opiniones y las certezas adquiridas. Atrae nuestra atención sobre las relaciones orgánicas y causales entre lengua, pensamiento, conciencia y acción. Una palabra se desprende, un significante es aislado y el mundo se dilata. El monstruo se convierte en prodigio y las lágrimas de las mujeres, su voz, su cólera se abren un camino. La riqueza de estos textos, la originalidad del pensamiento de la autora y la inteligencia poética de su escritura nos conmueven y nos inspiran.