Este libro explora la configuración del sujeto migrante latinx en un corpus de ocho obras hispanounidenses contemporáneas, en las que la migración a y desde los Estados Unidos se representa de diversas maneras. A partir de un enfoque literario y de género, se reelabora el concepto del hibridismo, que se puede aplicar a distintos procesos como la mezcla cultural, social y sexual. La monografía analiza las posiciones de los individuos representados en estos textos, entre el sueño americano y el proceso del choque cultural (invertido), con el fin de enfatizar la formación de identidades múltiples a lo largo de todas las etapas migratorias. También pretende mostrar cómo estas obras intentan dar voz a un colectivo a menudo silenciado, dejando la palabra a los propios autores de diferente género, orientación sexual y provenientes de varios países latinoamericanos como: México, Honduras, Colombia, Perú, Bolivia, Chile, Cuba y Puerto Rico.