iedma fue una figura clave de la conocida como "generación poética de los 50", y hoy uno de los autores más influyentes en las hornadas de poetas españoles que surgieron y se consolidaron a finales del siglo XX, aunque su magisterio también llega hasta nuestros días a través de su prosa como autor de diarios y de ensayos en los que se manifiesta la presencia del pensamiento y la cultura literaria angloamericanos a través de los poetas que marcaron su formación ?Eliot, Auden, Marlowe? y determinaron el trazo creativo de su producción. Novedosas aportaciones suyas fueron el uso y puesta en valor del diario íntimo como fórmula literaria de introspección, y la introducción del monólogo dramático en la poesía escrita en castellano, ambas de muy escaso arraigo en la tradición literaria española. Además, al recuperar formas poéticas ya en desuso, como la sextina, y acercar su poesía al lenguaje de la calle, Jaime Gil de Biedma tendió puentes entre su lengua materna castellana y la inglesa que le abrió las puertas al conocimiento de los autores antes citados.