Hasta donde la libertad de creación nos lleve podría ser el propósito del libro que el lector tiene en sus manos. La razón reside en que la libertad de creación científica, literaria y artística a menudo se oculta bajo los ropajes de la libertad de expresión, o es revestida por la jurisprudencia de los caracteres, límites y contenido esencial del derecho que ampara la libertad de expresión. Avala,pues, este texto, la inquietud de sus autores por la búsqueda de perfiles y contornos que permitan dar con una aproximación que ponga el acento en las divergencias entre libertad de creación artística y libertad de expresión. La ficción, no la certeza, la fantasía, no la exactitud de la realidad, la intuición, no siempre la racionalidad, la expresión de individualidad, no la percepción de lo concreto o la pretensión de comunicarlo, el relato de lo que nunca ha existido frente a la narración de lo que ya existe. En suma, ¿debe llegar la creación artística hasta donde pueda atreverse a llegar?