DIODORO SÍCULO (s. I a.C.) fue autor de una monumental historia del mundo en cuarenta libros que tituló BIBLIOTECA HISTÓRICA, en la que quiso llevar a
cabo una historia universal del mundo civilizado que abarcara desde los tiempos heroicos hasta sus días, así como las tradiciones de los diversos pueblos bárbaros
de Asia y del norte de Europa. Si bien no destaca por su rigor, la obra ofrece un especial interés por el cuantioso caudal de información mitológica, curiosas
leyendas, relatos anecdóticos y datos de toda índole que aporta, expuestos en una línea argumental puramente narrativa y un estilo llano y a veces colorista.
Traducido y prologado por Manuel Serrano Espinosa, este volumen comprende los tres primeros libros de la obra, en los cuales Diodoro recoge numerosas
leyendas etnográficas y mitológicas de Asia y del norte de África, especialmente de Egipto.