El conocimiento científico crece permanentemente en medicina, a causa de la edificación de nuevas enfermedades, el desarrollo de nuevos métodos y tecnologías, la aparición de nuevos tratamientos, y sobre todo por la descripción más detallada de los fenómenos. Una de las pistas para detectar este conocimiento es el análisis de las producciones de médicos y expertos, dentro de las cuales la terminología es un factor clave. El análisis del léxico de los textos médicos, y en concreto de la variación terminológica detectada a lo largo del tiempo, atendiendo a la presencia o la ausencia de unidades, a las modificaciones que se producen entre paradigmas o a los cambios que se detectan en cuanto al contenido, es determinante para presentar esta evolución (oculta) del conocimiento.