O urso tinha muito cuidado para ter o seu bosque limpo e ordenado; mas, ao chegar o inver- no, levantava-se, sona^mbulo, e soŽ fazia asneiras. Quando despertava, na primavera, encon- trava tudo destruiŽdo. Rugia e resmungava com todos a` procura do culpado de tal desarru- macža~o. AteŽ que um dia, sona^mbulo, caiŽu na sua proŽpria armadilha.

SeraŽ o mocho que vai ajudar o urso a “abrir os olhos” e a re ectir sobre as suas accžo~es.
E por m, os animais do bosque va~o encontrar uma solucža~o para conviver de forma paciŽ ca.

Joana Rocha escreve este divertido conto que fala da importa^ncia de tomar conscie^ncia dos nossos actos, de forma a contribuir para o bem estar do grupo; uma mensagem importante contada em metaŽfora, que tambeŽm oferece pistas sobre a importa^ncia de aprender a resolver con itos, com astuŽcia e empatia.

ZeŽ Carlos Pinto cria ilustracžo~es coloridas, graciosas e expressivas. Os personagens animais, com pequenas concesso~es visuais a` humanizacža~o, sa~o muito sugestivos e estimulam a imagi- nacža~o dos leitores.