¿Son los límites de lo humano, del tiempo y de la realidad los que creemos conocer?
7 de junio de 1692, Isla de Jamaica: Un terremoto asola Port Royal y el posterior tsunami la sumerge bajo las aguas del mar Caribe.
10 de junio de 1692, Bahía de Massachusetts: Los colonos puritanos ahorcan a Bridget Bishop en los bosques próximos a Salem y otras dieciocho personas morirán presas de la misma caza de brujas.
Los libros de historia jamás hallaron una relación entre ambos sucesos, pero Jota, Valle y Pablo, arrojados desde el siglo XXI a esa arriesgada época, la descubrirán. En el Caribe, Jota acompañará a una partida de piratas en busca de la Llave del Inmortal, una gema a la que atribuyen propiedades sobrenaturales y que podría ser su último recurso para retornar a casa. En Nueva Inglaterra, Valle y Pablo plantarán cara al poder oscuro que acecha en los bosques y que amenaza con enloquecer a los habitantes de las colonias. Rodeados de corsarios, esclavos, indios y colonos, los tres se enfrentarán a prodigios mecánicos posibilitados por la Transhorología y a seres de la foresta que des