Cinco cuentos que son la fuente de la literatura rusa moderna, ahora con una nueva y cuidada traducción. Cuentos de San Petersburgo reúne los cinco relatos que Nikolái Gógol ambientó en la capital rusa. Publicados entre 1835 y 1842, estos cuentos innovadores están protagonizados por personajes solitarios que buscan su destino entre calles anónimas y hostiles. Mezclando la sátira con la fantasía, la compasión con la ternura y lo cotidiano con la locura, el autor nos muestra el reverso de la pujante sociedad de principios del siglo XIX, al tiempo que crea nuevos arquetipos literarios. Se cuenta que Dostoievski dijo: «Todos provenimos de "El capote"», en referencia a uno de los cuentos aquí incluidos, y la influencia de Gógol no ha dejado de sentirse en autores posteriores, tanto rusos como internacionales. Esta edición cuenta con una lúcida introducción de Rafael Narbona.