Carmen Resino incluye en este volumen dos obras aparentemente distintas: Esa fuerza ancestral, ese sentimiento poderoso…, se desarrolla en la época actual y Le mitrailleur en 1820, pero ambas están unidas por un
denominador común: unos padres que se enfrentan al fin de sus vidas y dos hijas, que aunque de forma bien distinta, cuestionan y rechazan el legado de sus padres.

En Esa fuerza ancestral, ese sentimiento poderoso… el legado es literario: a una pareja de escritores les preocupa qué será de sus obras cuando ellos falten: su única hija está ausente e ilocalizable y siempre se ha mostrado hostil a su trabajo.
En Le mitrailleur (El ametrallador), el legado es de poder, corrupción, y sangre: el maquinador y arribista Fouché, el hombre que ha traicionado a media Francia, está viviendo sus últimos días; y su hija Josephine se convertirá en juez y acusadora.