LA IMPOSTORA

LA IMPOSTORA

CUADERNO DE TRADUCCIÓN DE UNA ESCRITORA

978-84-8393-332-9 / 9788483933329
La impostora es un ensayo literario sobre la vida a través del fascinante oficio de la traducción. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Este libro descubre cómo nuestro orden político, cultural y religioso se basa en traducciones erróneas; cómo un oficio considerado casi doméstico está manchado por la sangre de quienes lo ejercen; cómo el prestigio de los escritores que se aventuran en este campo puede ser cuestionado; cómo, a pesar de su importante trabajo, las mujeres son también aquí invisibles. La traducción es un espejo donde el síndrome de la impostora cobra un hondo sentido existencial.
La impostora es un viaje a través de la historia, desde el jardín del Edén hasta el último conflicto bélico, una flecha disparada al corazón de los lectores y, sobre todo, el apasionado canto de amor de la escritora Nuria Barrios al lenguaje y a la imaginación.
  • Envío en 2 días
  • Autor:
  • Editorial: PAGINAS DE ESPUMA
  • ISBN: 978-84-8393-332-9
  • EAN: 9788483933329
  • Año: 2022
  • Colección: VOCES / ENSAYO
  • Nº páginas: 169
  • Encuadernación: Bolsillo
  • No todos los libros están en existencias en la librería. Y algunos (pocos) no están en ventas. Antes de venir confirme su disponibilidad y venalidad.

Otros libros del autor BARRIOS, NURIA

TODO ARDE
TODO ARDE
978-84-663-7061-5
FORMATO PAPEL
BARRIOS, NURIA
10,95 €
Envío en 2 días
+ detalle
LA IMPOSTORA
LA IMPOSTORA
978-84-8393-311-4
FORMATO PAPEL
NURIA BARRIOS, BARRIOS, NURIA
16,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
TODO ARDE
TODO ARDE
978-84-204-3849-8
FORMATO PAPEL
BARRIOS FERNÁNDEZ, NURIA, BARRIOS, NURIA
18,90 €
Envío en 2 días
+ detalle
TSUNAMI
TSUNAMI
978-84-17517-31-1
FORMATO PAPEL
BARRIOS, NURIA, ADÓN, PILAR, FREIXAS, LAURA, USÓN, CLARA, MESA, SARA, FALLARÁS, CRISTINA, MORALES, CRISTINA, BANANA, FLAVITA, PORTELA, EDURNE, SÁNCHEZ, MARÍA, SÁNCHEZ, MAR
16,90 €
Envío en 2 días
+ detalle

Otros libros de la colección VOCES / ENSAYO

ESCRIBIR
ESCRIBIR
978-84-8393-322-0
FORMATO PAPEL
MARCEL PROUST, PROUST, MARCEL
37,00 €
Envío en 2 días
+ detalle
AGITACIÓN
AGITACIÓN
978-84-8393-275-9
FORMATO PAPEL
FREIRE, JORGE
15,00 €
Envío en 2 días
+ detalle
ENSAYOS LITERARIOS
ENSAYOS LITERARIOS
978-84-8393-270-4
FORMATO PAPEL
LOVECRAFT, H. P.
24,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
Portada No Disponible
SOBRE LITERATURA Y VIDA
978-84-8393-266-7
FORMATO PAPEL
CHÉJOV, ANTÓN P.
27,00 €
Envío en 3 días
+ detalle

Otros libros la materia EUROPA

Portada No Disponible
REVISTA SINTESIS 65 HOTEL TEATRO ALBÉNIZ
978-84-125823-1-4
FORMATO PAPEL
RÚA GARCÍA, MANUEL JOSE
25,00 €
Envío en 2 días
+ detalle
Portada No Disponible
AMUAK
978-84-17607-43-2
FORMATO PAPEL
ROMAN GARMENDIA MURUA
12,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
Portada No Disponible
ERRIOXAKO EUSKARA
978-84-17607-38-8
FORMATO PAPEL
ARANA LUZURIAGA, AITOR
12,00 €
Envío en 3 días
+ detalle
Portada No Disponible
OSKAKO EUSKARA
978-84-17607-39-5
FORMATO PAPEL
ARANA LUZURIAGA, AITOR
12,00 €
Envío en 3 días
+ detalle