Silvia Acierno y Julio Baquero recibieron el Premio de Traducción Stendhal 2005 por la excelente traducción de 'Contre Sainte-Beuve: souvenir d?une matinée' . Este libro presenta una selección de los textos escritos por Marcel Proust entre el invierno de 1908 y la primavera de 1909, momento en el que, ya enfermo y enclaustrado, empieza a escribir À la recherche du temps perdu. Son fragmentos críticos, narrativos y poéticos que constituyen a la vez los restos de una obra que no llegó a ver la luz y los comienzos de la gran novela proustiana. Sus temas principales (el arte, el tiempo, la homosexualidad?) y muchos de sus personajes (Charlus, los Guermantes, el propio narrador?) se encuentran ya esbozados en las páginas de este libro.