Una aventura entre dos mons, una gran novel·la històrica a la frontera de Catalunya al segle IX.A les acaballes del segle IX, els camperols de la vall del Lord es veuen obligats a lliurar un delme cruel i abusiu al seu senyor o bé abandonar casa seva i buscar una nova llar a les terres de ningú, entre la Marca Hispànica i al-Àndalus.En un viatge fascinant que els conduirà a Montserrat, a una Tarragona en runes i gairebé deserta o a la Lleida musulmana, en Bernat i els seus companys de viatge i d'aventura coneixeran la Baixira, esposa d'un ric comerciant sarraí de Tortosa, i en Sahnun, un savi que busca un Alcorà perdut a les valls pirinenques… I descobriran que, en aquests temps convulsos, hauran de lluitar perquè el nou món que neix no els esclafi.