Dia 19 de juliol de 1936 s'havia de celebrar a Barcelona la inauguració de l'Olimpíada Popular. Una concentració de caràcter obrer i antifeixista de gran magnitud i de repercussió mundial on l'esport i el folklore n'havien ser els protagonistes. La idea era boicotejar els JJOO de Berlín amb actes dirigits a fomentar l'ideari proletari, d'esquerres i humanista.
Un dia abans, dia 18 de juliol, una expedició de 650 mallorquins partia del moll de Palma cap a Barcelona per participar en aquell esdeveniment, però l'aixecament de les forces feixistes contra el legítim govern de la República va impedir que l'Olimpíada Popular s'arribàs a inaugurar i a aquells mallorquins els deixà enfora de l'illa.
Futbolistes, atletes, boxejadors, ciclistes, balladors, geganters, músics, cantaires i molts aficionats no pogueren retornar a l'illa. El cop d'estat els havia agafat enmig de la mar i el retorn a Mallorca hauria tengut conseqüències fatals.
El corpus d'entrevistes que reunim en aquest llibre recull les experiències viscudes per molts d'aquells viatgers contades, en la majoria de casos, pels seus familiars. De quins barris de Palma i de quins pobles procedien, a què es dedicaven, com visqueren la guerra lluny de les seves famílies, quines foren les conseqüències d'haver fet aquell viatge una vegada acabada la guerra i retornaren a Mallorca, perquè n'hi hagué que no retornaren mai, com foren els exilis forçats que hagueren de viure...
Amb aquest llibre i els seus testimonis pretenem retornar la veu a aquells olímpics populars als quals un dia, a força de por i amenaces, els segrestaren la seva història i la llibertat per poder contar-la. Ens atracam a les emocions viscudes per ells i els seus familiars a l'hora de recordar aquells fets i volem, així, que les seves vivències ja mai no s'oblidin.