Fruto de sus varias estancias en India y de su pasión por su cultura y sus poetas, Jesús Aguado le ha ido dedicando, a lo largo de su carrera poética, poemas sueltos y libros enteros.
Heterónimos como Vikram Babu, homenajes como el que hace a Kabir, Mirabai, Damodara Gupta y otros, pinceladas de la vida cotidiana como el que protagonizan algunos niños de Benarés, etc. dan cuenta de parte de lo que la India le ha ido enseñando: a creer solo en dioses personales (aunque, paradójicamente, trascendentes), a hacer potable la nada (y, en consecuencia, a atreverse a beber de ella), a transitar las emociones con dulzura sin importar que sean benéficas o terribles, a usar la palabra como vehículo de realización espiritual, a creer en lo minúsculo porque es ahí donde se esconde (lúdicamente, aniñadamente) lo inconmensurable... Todo eso se recoge por primera vez en este libro, Los 108 nombres de Dios.