Al Portugal dels anys obscurs de la dictadura, hi hagué una colla d?artistes que es van exiliar per respirar aires més lliures. Un d?ells fou el polifacètic René Bértholo, que fascinà Joana Bértholo fins al punt de fer-la escriure. L?autora sap que una vida receptora i difusora de múltiples impulsos en constant relació amb altres vides artístiques no pot ser resumida en una cronologia de fets vitals. Explicar l?estela d?una vida irracional és tan difícil com explicar, inventariar, la pols. Per això l?autora ha bastit un artefacte d?estructura heterogènia: 18 contes titulats com les 18 pistes del disc Um argentino no deserto, l?únic que gravà l?artista ?de música electrònica generada per un sintetitzador?, cadascun sobre un aspecte relacionat amb la seva vida o obra i seguit d?una suggeridora evocació artística. El resultat és una obra fragmentada, fluïda i plena d?interseccions que ofereix una visió global d?un creador, un grup artístic i una època concreta de la història de Portugal. Inventari de la pols és i no és una biografia d?un artista: és un llibre que desborda els límits del realisme i una propos