Esta recopilación de diez piezas escritas por dramaturgas de Chile y España, ha sido creado con el objetivo de entregar a los niños, niñas y jóvenes de ambos países, obras contemporáneas que promuevan la reflexión, guarden la cultura y la memoria de cada uno de sus territorios. Así como también, interactuar y afianzar los lazos fraternos con las creadoras, entre los dos países hermanados en esta colección.
Este trabajo pretende acercar al público infantil y juvenil al teatro, a través de la lectura, la apreciación de los textos y su representación. Con el anhelo de vincular a los estudiantes con la literatura dramática, para que su relación resulte significativa y, sobre todo, ayudarlos a descubrir el valor del lenguaje verbal como instrumento para comunicar experiencias vitales, esenciales. Invitar a los estudiantes a relacionarse con la lengua sin un fin instructivo-informativo, sino como buŽsqueda de espacios de autoconstruccioŽn y de apropiacioŽn de valores eŽticos y esteŽticos.