Un nou viatge al cor de l'Àfrica a través d'un conte sobre la importància de la calma per enfrontar-se a les difificultats. L'elefant acostumava a treure's un ull per jugar al ping-pong com si fos una pilota. Un dia el va llençar tan alt que va caure en un riu i com que no aconseguia trobar-lo es va posar molt nerviós. Quan més s'agitava més difícil se li feia trobar l'ull, però una nena que l'observava el va ajudar a trobar una solució. Després de El lleó Kandinga i A pas de tortuga, el narrador camerunès Boniface Ofogo ens acosta una nova faula de tradició africana, plena de saviesa i profund humanisme, sobre la importància de la calma per enfrontar-se a qualsevol problema o dificultat en la vida.