Després de l'apoteòsic final de la primera entrega de la sèrie, torna la gran inspectora Hulda.En aquest segon lliurament de la sèrie, trobem la inspectora Hulda quinze anys abans dels terribles esdeveniments que ens van impactar a La dama de Reykjavík. Aquesta vegada l'envien a Elliðaey per investigar la mort d'una jove durant una escapada d'un grup d'amics. No triga a establir una connexió entre aquesta mort i una altra esdevinguda fa una dècada en què una altra jove relacionada amb el mateix grup va ser assassinada. Tot i que van atrapar l'assassí, la Hulda no té cap dubte que les dues morts estan relacionades i no pararà fins a treure a la llum els secrets del petit grup.
Aquesta és la segona part d'una sèrie de novel·la negra protagonitzada per la sagaç policia Hulda Hermannsdóttir, una investigadora que, a punt de jubilar-se, es veurà immersa en una xarxa de mentides que li faran replantejar tota la seva existència.