En esta obra se presenta la edición del Libro de Apeo y Repartimiento de la villa de El Borge, un manuscrito elaborado en el reinado de Felipe II. Contiene el proceso colonizador destinado a reemplazar por cristianos viejosá a los vecinos moriscos, que son deportados de las localidades del antiguo Reino de Granada tras su rebelión en las Alpujarras.

Comienza el documento con los decretos reales y las condiciones de población que han de aceptar los colonos. A continuación, se anotan sus nombres y procedencia, junto a la toma de posesión de lo que les corresponde y las peticiones para vender e intercambiar algunas tierras recibidas. Y se registra la relación de casas y heredades moriscas que reciben cada no de esos ochenta y cuatro pobladores en las ciento dieciséis suertes que se les reparten. Se detalla la ubicación de los terrenos que se les entregan, sus lindes y los cultivos de viñedos, olivos, almendros, higueras y otros árboles frutales (...).