Esta última edición revisada de Los muros de la separación de Teresa San Román aborda la cuestión del racismo y la xenofobia desde una perspectiva transcultural. Para ello la autora revisa los conceptos de relativismo y fundamentalismo cultural, el etnocentrismo, el universalismo y la ciudadanía, entre otros, reclamando una contrastación empírica rigurosa de los supuestos subyacentes a los fenómenos relacionados con la alterofobia y la alterofilia. Este esfuerzo analítico introduce el necesario rigor en un debate que trasciende el contexto académico para convertirse en una batalla ideológica en diferentes estratos de la sociedad. El resultado es una agenda de investigación, más actual que nunca, con un esquema para el análisis objetivo de las dinámicas de exclusión de la diferencia cultural. Por último, la autora apunta el camino para lograr una convivencia pluricultural y destaca la importancia del diálogo y el conocimiento mutuos, así como la renuncia a posiciones de poder para lograr ese objetivo.