“Después de muchos años trabajando con pasión y erudición la obra de E.T.A. Hoffmann sentí llegado el momento de realizar una aproximación más personal, en cierto sentido poética, al autor admirado y a aquellos de sus textos que más me habían emocionado, hecho pensar y en buena medida, transformado. Saldar una deuda, realizar un auténtico homenaje: esa era mi intención. Y hacerlo sin dejar de ser fiel a todo lo anteriormente realizado, es decir, a la inmersión en la profundidad de esos relatos cargados de sabiduría. Tenía que hacer comprender y sentir a otros, si es que no lo habían hecho por sí mismos, que Hoffmann fue un poeta en el sentido que a esa palabra dio el pensamiento clásico; que estaba, como habría dicho el Sócrates platónico, poseído por un dios”.

Con esta intención como guía, el autor ha reelaborado varios de sus trabajos académicos sobre la obra de Hoffmann despojándolos del aparato erudito, adaptando su estilo al nuevo propósito e introduciéndolos con breves esbozos poéticos, íntimos, a modo de conversaciones a través del tiempo con el amigo remoto y a la vez tan próximo.


Luis Montiel ha dedicado su vida profesional a la historia de la medicina en la Universidad Complutense de Madrid. Durante décadas ha estudiado la medicina del romanticismo alemán, con especial dedicación a la doctrina del magnetismo animal, y paralelamente, las relaciones entre medicina y literatura, especialmente en autores como Thomas Mann y E.T.A. Hoffmann.