El protagonista d'aquest llibre és en Joan Martí Pons (1894-1945), alcalde republicà de Xerta (Baix Ebre) i lluitador antifranquista, confinat primer al camp de Vernet de l'Arieja (França) i, més tard, conduït en l'anomenat Tren Fantasma o de la Mort, al lager nazi de Dachau, model del sistema de camps de proves dels mètodes de reclusió i extermini que s'estendrien per diferents punts del centre d'Europa durant els anys de la Segona Guerra Mundial.
Les cartes que envià des del seu captiveri durant els anys 1943 i 1944 han estat el punt de partida d'aquest llibre de reconstrucció històrica i que conté també, necessàriament, elements ficcionals. Unes pàgines que volen mostrar el coratge i l'esperit de solidaritat que aquells homes i aquelles dones van tenir en la lluita heroica i sagnant dels republicans exiliats, des de dins mateix del ventre immund de la fera, com ens deia Bertolt Brecht.
L'analfabetisme del passat és un dels tràgics flagells del nostre present, per això Viatge al cor de l'infern vol interpel·lar les persones d'avui, especialment les que no volen saber res dels horrors del passat i que per ignorància i involuntàriament es converteixen en còmplices del mal.
L'equidistància, la banalització o el blanquejament de les diferents formes que adopten avui els feixismes tenen avui en l'exponent de la lluita i en la trajectòria vital de Joan Martí Pons l'antivirus que ens mostra un exemple de resistència però, sobretot, de generositat i dignitat humana.