Los mejores poemas son aquellos que pierden su autoría y se incorporan al cancionero popular. Los cuentos en verso de Rubén Darío han logrado ese gran honor y, recitados de padres a hijos, siguen vivos en la memoria colectiva, sin que nadie se pregunte su origen ni se sepa el nombre del autor que los escribió.
La poderosa magia verbal de Rubén, que tanto influyó en poetas españoles como Juan Ramón Jiménez o Antonio Machado, transporta al lector a un mundo de sueños orientales, princesas heridas de amor y hadas maravillosas. Los dibujos del pintor Gustave Moreau que ilustran esta edición se adaptan como un guante a la poderosa voz modernista de Rubén Darío.
El poeta Luis Alberto de Cuenca ha escrito el prólogo y ha fijado el texto de esta edición, para disfrutar los cuentos en verso de Rubén con la misma emoción del primer día.