Con esta guía podrá atravesar los Pirineos a pie desde Hendaye, en el Atlántico, hasta Banyuls, en el Mediterráneo, en 41 etapas. El itinerario de la Alta Ruta Pirenaica (ARP), no balizado, discurre en altitud, tan pronto en Francia como en España o incluso en Andorra. Realiza una sucesión de crestas, lagos y collados, sin olvidarse de algunas cimas como el Orhy, el Anie, el Pimené, el Aneto, el Carlit, el Canigou, yendo lo más a menudo posible de un refugio a otro (Arlet, Pombie, Larribet, Wallon, Baysellance, Barroude, Viados, el Portillon, la Renclusa, Colomers, Certascan, Les Bouillouses, Mariailles). Esta gran travesía que no implica dificultades técnicas está dirigida, sin embargo, a senderistas que tengan experiencia en alta montaña. Muchas variantes y etapas ?bis? combinan precisión y originalidad.
La ARP puede realizarse en su totalidad durante el verano.
Géorges Véron (1933-2005) creó este incomparable itinerario de travesía del que hoy tenemos la traducción de la tercera edición francesa. Ha sido revisado y corregido por Jérôme Bonneaux, joven montañero de los Vosgos enamorado de los Pirineos.