La obra colectiva que se presenta al lector trae su origen en el VI Encuentro del Grupo Latinoamericano de Estudios sobre Derecho Penal Internacional+, celebrado en Valparaíso (Chile) en el mes de abril de 2008, bajo los auspicios de la Fundación Konrad Adenauer+ +Programa de Estado de Derech o para Latinoamérica/Montevideo+ y del Departamento de Derecho Penal Extranjero e Internacional del Instituto de Ciencias Criminales de la Georg-August-Universität-Göttingen (Alemania). En la citada reunión de expertos tuvimos ocasión de analizar a fondo, entre otras materias, los principales avances y cuestiones controvertidas de la jurisprudencia de la Corte Penal Internacional hasta la fecha. Por su actualidad y novedad, hemos seleccionado para su edición en este momento aquellos trabajos que versaban sobre las siguientes materias: el examen preparatorio de testigos ante la Corte +witness proofing+, la apelación de resoluciones interlocutorias en los procesos en curso, la compleja posición de las víctimas en las diversas actuaciones de la Corte y, finalmente, los problemas de autoría y la resolución sobre confirmaci