Interessantíssim recull per a descobrir el significat i l'origen de locucions i frases llatines, moltes de les quals són ben vives actualment: rara avis; sui generis; fugit irreparabile tempus; veni, vidi, vici...

Inclou frases cèlebres sobre la brevetat de la vida, el pas inexorable del temps, l'amistat, determinats costums, etc.; també fraseologia jurídica, argumentacions filosòfiques, aforismes mèdics, jocs de paraules...

A més, una variada selecció d'expressions catalanes d'origen clàssic, bíblic i litúrgic d'ús quotidià o literari. I uns utilíssims índexs d'autors, de noms propis i de paraules clau, per a trobar ràpidament la frase buscada.