La historiografia sobre la Guerra Civil espanyola compta, des d'ara, amb una troballa excepcional. El Diari d'un pistoler de la FAI parteix d'un fet sense precedents: el diari d'un militant de la FAI, Josep Serra, integrant d'una de les Patrulles de Control de Barcelona durant el primer any de la guerra. És a dir, un dels encarregats de la incautació de béns, detenció de persones i execució dels qui eren considerats traïdors a la revolució.
A partir de les pàgines del diari, que es reprodueix de manera íntegra, juntament amb altra documentació inèdita, Miquel Mir estudia el context en què es va desenvolupar la violència anarquista a Catalunya des del 19 de juliol de 1936 fins als Fets de Maig de 1937, quan el poder dels anarquistes va ser definitivament desactivat.
Més enllà d'establir les responsabilitats, el Diari d'un pistoler de la FAI reconstrueix una trajectòria personal i col·lectiva, i exposa les circumstàncies que conduïren obrers com en Josep a lliurar-se a la causa llibertària i en nom de la qual, en els violents dies de la revolució, executarien el terror sistemàtic i organitzat.