En Bosmans viu perseguit per la seva mare, una dona malcarada que li demana diners com si es tractés de cobrar-li la vida. Un dia en Bosmans coneix fortuïtament la Margaret Le Coz, una dona enigmàtica que al seu torn és assetjada per en Boyaval, un individu sinistre que la segueix amb propòsits obscurs. La Margaret i en Bosmans arrosseguen una mateixa solitud i connecten d'una manera profunda i curiosa. Entre ells neix una intimitat semblant a la que lliga de manera fugaç els viatgers dels trens nocturns. I és amb tren que la Margaret acabarà allunyant-se d'ell. Al cap de quaranta anys, en Bosmans la busca en la memòria i pels carrers de Berlín.Patrick Modiano descriu de manera magistral els amors que es retroben en el record però que s'extravien en el somni, i també aquells somiegs diürns que acaben cristal·litzant en la memòria com una vivència real. L'horitzó és una novel·la de persecucions i d'intriga, en la mesura en què la recerca de l'altre és inseparable de la recerca d'un mateix. Lluny de l'etern retorn present en l'obra de Modiano, aquí «encara queda una mena d'esperança, una línia de fuga cap a l'horitzó».