Este documento de trabajo, siguiendo la sentencia del Tribunal Constitucional Federal Alemán de 30 de junio de 2009 en Karlsruhe, tiene como propósito echar una mirada al futuro y determinar en qué medida Alemania puede continuar siendo uno de los motores de la integración europea. Se examina aquí si Gobierno y Parlamento alemanes están siendo impedidos de actuar de manera favorable a la integración, debido a las claras restricciones a las que son sometidos y que podemos encontrar en la sentencia antes mencionada. Si Alemania actuara como freno de las políticas y de la integración europea, esto no sería únicamente un problema alemán, sino que afectaría a toda la UE y a su dinámica de integración.