La creciente diversidad religiosa de nuestras sociedades obliga a revisar críticamente la concepción de los derechos humanos desde una vertiente democrática, inclusiva e intercultural. El presente trabajo aborda la necesidad de acomodar las estructuras en particular a la dereiva de la presencia de personas de religión musulmana. Las reflexiones que aquí se contienen parten no solamente de las informaciones recogidas a través de entrevistas en profundidad realizadas a ciudadanos musulmanes que residen en la Comunidad Autónoma Vasca. La investigación pretende así resaltar la necesidad de revisar críticamente la interpretación que se viene realizando de los derechos humanos en situaciones concretas y señalar ámbitos cotidianos en los que debe reformularse el diseño de lo público para garantizar la plenitud de aquellos derechos también a las personas que profesan la religión islámica.