la naturalesa, la vida humana, és caòtica, irracional, desordenada, injusta, sanguinària, capriciosa, delirant, incomprensible, cruel, truista, com la tramuntana. Per això mateix el vent es converteix en una metàfora privilegiada de l'existència que aquest llibre pretén explorar. És molt coneguda la comparanÇa heraclitiana de l'esdevenidor amb un riu en el qual no ens podem banyar dues vegades perquè mai és el mateix; molt menys freqüentada sembla l'analogia atmosfèrica de Montaigne: "Som vent per tots costats", però no menys reveladora.
No, no és un llibre il·lustrat per a nenes. Malgrat aquesta evidència, no ens sembla menys manifest que podria ser una bona manera, per a petits i grans, d'intentar assajar "el cami del cel" amb què bona part del pensament oriental identifica la veritable saviesa.