Rufaca és la forma amb què es coneix en la parla cerdana la rufa o rufaga, tempesta de vent, de pluja o de neu que acostuma a baixar per la vall de Querol, provinent del vessant pirinenc atlàntic. Cercant-hi una antologia, Rufaca de paraules pot ser un títol que defineixi la inacabable tempesta literària que ha generat la Cerdanya. Aquesta bella comarca ha estat font d'inspiració per a viatgers i estudiosos i pels mateixos autors cerdans. En total més de dos-cents autors i més de dues-centes obres consultades. Per encàrrec de l'organització de les Trobades d'Escriptors al Pirineu i del Grup d'Estudis de Llengua i Literatura de Ponent i del Pirineu, l'escriptor Manel Figuera ha fet la tria dels textos que ens permetran gaudir d'aquest llarg viatge literari per la Cerdanya.