Integran este libro los principales textos que sobre artes plásticas escribieron los poetas mexicanos que la historia conoce como la generación de Contemporáneos, evocación de la revista de tal nombre, aparecida entre los años 1928 y 1931, años decisivos de sus protagonistas. Si en ocasiones escribieron sobre pintores más allá de sus fronteras, la mayor y mejor parte de sus diálogos fueron con artistas mexicanos que al mismo tiempo que ellos transformaron su tradición y construyeron la modernidad con la misma lucidez y pasión crítica con que lo hicieron las letras, acordes con una época en que el concepto de lo nuevo modifica las maneras de ver. Figuran en la presente edición aquellos textos que de manera más clara contribuyen a ilustrar la relación entre escritura y pintura. Igualmente, y porque de poetas se trata, aparecen poemas suyos donde se establece semejante correspondencia.

Vicente Quirarte (Ciudad de México, 1954). Profesor e investigador en la Universidad Nacional Autónoma de México, en 2003 ingresó a la Academia Mexicana de la Lengua, correspondiente de la Real Academia Española, con el discurso titulado El México de los Contemporáneos. Ha publicado varios trabajos sobre esa generación de poetas mexicanos, particularmente Perderse para reencontrarse: bitácora de Contemporáneos y El azogue y la granada. Gilberto Owen en su discurso amoroso. En el catálogo de la Editorial Pre-Textos se cuentan los libros de poemas Como a veces la vida y Nombre sin aire. La presente obra deriva de un curso que impartió el año 2008 en la Universidad Politécnica de Valencia.