Junto a la biografía sobre Juan E. Delmas, ?El impresor Juan E. Delmas. Un sueño incendiado?, la Fundación Bilbao 700-III Millenium ha editado una edición facsimilar con dos obras imprescindibles para poder conocer y evaluar los datos más relevantes del Bilbao de mediados del siglo XIX. De las obras que constituyen la nueva publicación, ?Viaje pintoresco por las provincias vascongadas? de Francisco de Hormaeche y Juan E. Delmas y ?Guía Histórico- Descriptiva del viajero en el Señorío de Vizcaya? de Juan E. Delmas, sus responsables sólo han recopilado aquellas partes relativas a la Villa, ateniendo exclusivamente a razones de espacio y por seguir la línea editorial de la nueva publicación.
Los empeños de la primera obra recopilada vieron la luz en 1845 y 1865, después de que uno de sus responsables, el diputado secretario de la institución y a la vez periodista Francisco de Hormaeche viajara por todo el territorio vizcaíno. En el periplo le acompañaron su amigo Loizaga que le hizo el plano topográfico y Delmas, a quien encargó los dibujos y litografías que luego se incluirían en el trabajo final.
Por otro lado, la edición facsímil cuenta con la guía histórico-descriptiva que el propio Juan Delmas realizó y que pretendía demostrar y proteger el patrimonio cultural de Bizkaia. Son ambas, sin duda, unos cuadernos de viaje esenciales para conocer el Bilbao de la época mediante la descripción detallada de sus gentes y costumbres, pasando por las calles, plazas, monumentos y comercios que se fueron adueñando de las riberas de la ría para convertirse en el germen de una Villa próspera y viva.