LA voz creativa de José Mª Arguedas (1911-1969) resulta ser una de las más personales y arriesgadas dentro de la llamada Nueva Narrativa Hispanoamericana. Como escritor y como hombre, este peruano personifica las intensas contradicciones que se generan al intentar crear un espacio (vital y literario) donde convivan lo indígena y lo hispánico, lo oral y lo escrito, lo mítico-tradicional y lo moderno-tecnológico, hasta formar una totalidad integradora. De ahí que Arguedas ocupe una posición excepcional dentro de la literatura hispanoamericana: frente a la tradición indigenista, sus textos no surgen desde lo occidental para acercarse al «indio», sino que nacen desde la cosmovisión quechua (la cultura que él reconoce como primigenia en su formación) e intentan crear un discurso que, sin perder estas señas de identidad, pueda ser asequible para el lector blanco. En el centenario de su nacimiento, José Mª Arguedas: El reto de la dualidad cultural propone un acercamiento riguroso a la teoría y la práctica narrativa de este autor, poco estudiado desde la crítica española, centrándose especialmente en el análisis de su excelente producción cuentística.

GRACIA MORALES ORTIZ (Motril, 1973) es profesora de la Universidad de Granada. Su tesis doctoral, Arguedas y Cortázar: dos búsquedas de una identidad latinoamericana, obtuvo el Premio Extraordinario de Doctorado. Ha publicado numerosos artículos de investigación en revistas internacionales y libros colectivos. Es además poeta y dramaturga, habiendo conseguido en esta última faceta un importante reconocimiento. Sus obras teatrales han sido traducidas a varios idiomas y estrenadas en Europa e Hispanoamérica. Entre los galardones que se le han otorgado se puede citar el Premio Marqués de Bradomín (con Quince peldaños); el Premio Miguel Romero Esteo (con Un lugar estratégico) o el Premio SGAE de Teatro (con NN 12).