Aprendre a llegir i escriure xinès d?una manera fàcil i divertida. Aquest és l?objectiu del llibre Xinès per a petits i grans, una iniciació a l? idioma per a nens a partir de set anys y adults sense coneixements previs, però amb moltes ganes d?aprendre i passar-ho bé. El llenguatge senzill, la simplificació, amb què es tracten alguns conceptes bàsics de l? idioma i els exercicis resolts al final del llibre fan que qualsevol adult pugui aprendre alhora que ensenya als seus fills.

A diferència de la gran majoria de mètodes existents que releguen l?escriptura a un segon pla, en aquest llibre s?ensenya des d?un principi a través de l?estudi de 56 caràcters bàsics. Els exercicis estan plantejats amb passatemps i també hi ha dibuixos per acolorir. Tot això per tal d?aconseguir que el temps invertit sigui el més amè possible.