La documentación de los libros de actas finimedievales de Tafalla constituye un rico caudal de datos para la confección de estudios ya no sólo sobre Historia local, sino también sobre la Historia política del reino de Navarra y de algunas de sus instituciones más relevantes, como las Cortes generales y la Cort Mayor. La información también resulta de especial interés para el análisis de múltiples aspectos de Historia social y cultural del municipio. El propio Jimeno Jurío utilizó estos materiales para la confección de sus estudios sobre Tafalla, que recogemos en los volúmenes 18 (Historia de Tafalla) y 48 (Toponimia de Tafalla) de la presente colección.
Esta edición de 2008 la publicamos en dos volúmenes: en el primero incluimos los documentos de 1480 a 1500 y, en el segundo, los relativos al siglo XVI (1501-1509).