Con la publicación de este libro el Grupo de Estudios del Exilio Literario (GEXEL) ha querido rendir un homenaje a la llamada «segunda generación», la de los niños que tuvieron que abandonar el país en diferentes circunstancias como consecuencia de la guerra civil. Estos hijos de exiliados han ocupado y ocupan un lugar si cabe más fronterizo y marginal en ese espacio fronterizo y marginal que es nuestro exilio republicano de 1939. México fue el país que con mayor solidaridad e implicación política acogió a nuestros exiliados, y por ello no es extraño que el sector más conocido de esta «segunda generación» sea el radicado en este país, pero también, sin duda, ha sido importante la labor de acogida de otros muchos países: Argelia, Argentina, Chile, Cuba, Estados Unidos, Italia, Francia, Unión Soviética, Uruguay.
Situados, en efecto, entre dos culturas, dos tierras, dos tiempos, estos escritores se han visto ubicados, como dijera Octavio Paz, en una especie de «limbo» que ha dificultado la difusión y reconocimiento de una obra de indudable calidad y valor. La publicación de estos testimonios y estudios, que recogen tanto las intervenciones de algunas de las voces más destacadas de esta «segunda generación» (Fernando Aínsa, Aitana Alberti, Federico Álvarez, Carlos Blanco Aguinaga, Manuel Durán, Angelina Muñiz-Huberman, Federico Patán, Roberto Ruiz, Tomás Segovia, Maruxa Vilalta) como los análisis de varios de los mejores estudiosos de nuestro exilio republicano, aspira a sacar del limbo del olvido y el desconocimiento a esta «segunda generación». Unos materiales testimoniales y científicos que, sin duda, van a constituir una referencia bibliográfica de consulta obligatoria para todos los investigadores y ciudadanos del siglo XXI interesados en el tema de nuestro exilio republicano de 1939.