Presentamos en esta coedición dos de las obras menos editadas de Azorín. Por una parte, publicamos la ?Redacción Definitiva? de Judit, tragedia escrita en 1925 para Margarita Xirgu, pero que no se estrenó en su momento y que permaneció como texto desconocido hasta 1993. Se trata de un texto de muy difícil acceso por no haberse reeditado desde
entonces y por haberse distribuido con algunas limitaciones. Por otra parte, se imprime por primera vez Ifach, texto de muy
larga andadura, que se «estrenó» como teatro radiado en 1933 y, como Farsa docente, en el Teatro Principal de Burgos el 23 de abril de 1942. Con este mismo título se imprimió en 1945, pero con un acto tercero totalmente diferente, escrito por el autor para esa edición. Editamos, por primera vez, el texto primitivo de Ifach, con el tercer acto original, desconocido hasta ahora.